รหัสบาร์โค้ด  400448

ชื่อหนังสือ   ฟิตภาษาอังกฤษกับปริศนายียวน

ชื่อผู้แต่ง   ไฮเปอร์แมน

สำนักพิมพ์   ภูมปัญญา

พิมพ์ครั้งที่  2

จำนวนหน้า    112  หน้า

ราคา   79  บาท

เนื้อหา

l live  above a star, and  yet I  never  burn.

l have eleven neighbors,  and yet none  of  them  turn.

l am visited is  sequenced, fist, last  or  in between,

PRS ( sometimes Q)  are  my  initials,  now  tell  me

What l mean.

ฉันอยู่เหนือดวงดาว, แต่ฉันไม่เคยไหม้

ฉันมีเพื่อนบ้าน  11  ราย, และยังไม่มีใครกลับ

ฉันมาเป็นลำดับ, ลำดับแรก ลำดับสุดท้าย หรือระหว่าง

PRS (บางทีก็Q) เป็นอักษรย่อของฉัน

เอาละตอนนี้บอกฉันสิว่า  ฉันคืออะไรเอ่ย  ?

Often talked of, never seen,

Ever coming for, never been,

Daily looked for, never here,

Still approaching near.

Thousands for it.s visit wait,

Tho they expect me to appear,

They will never find me here.

What am l?

พูดกันอยู่บ่อยๆแต่ไม่เคยเห็น

เคยมาแต่ไม่เคยอยู่

เฝ้ารอดูทุวันก็ไม่มี

คงใกล้เข้ามามาใกล้ๆ

ร้อยพันคนรอการมา

แต่อนิจจามันมันเป็นเคราะห์กรรมของพวกเขา

พวกเขาคอยท่าให้ฉันปรากฏกาย

พวกเขาไม่มีทางที่ได้พบฉัน

ฉันคืออะไรเอ่ย?